domingo, 14 de octubre de 2012

Reseña: Bitterblue - Kristin Cashore



Título original: Bitterblue (The Seven Kingdoms #3)
Título en España: Bitterblue (Los Siete Reinos #3)
Autora: Kristin Cashore
Traducción: Mila López Díaz-Guerra
Año de publicación: 2012
Editorial: Roca
Páginas: 490






Sinopsis

Spoilers de Graceling

Ocho años después de que la conociéramos en Graceling, nos reencontramos con Gramilla, ahora convertida en la reina Bitterblue de Monmar.
Bitterblue es una monarca misericordiosa, pero no puede librarse de la influencia nefasta que su padre tuvo en ella en la infancia. Leck poseía la habilidad de alterar los pensamientos de todo aquel que tuviera cerca y eso lo convirtió en un psicópata. Los consejeros de Bitterblue, que han llevado las riendas del país mientras la Reina alcanzaba la mayoría de edad, creen que debería perdonar a todos aquellos que cometieron actos impensables durante el reinado de Leck y enterrar el pasado.
Sin embargo, cuando Bitterblue comienza a salir disfrazada y oculta entre las sombras de la noche, se da cuenta del verdadero alcance que ha tenido en la población estar sujeta a las maquinaciones de un loco durante treinta y cinco años y de que la única manera de superar este largo y triste episodio es revisar el pasado.
Dos ladrones, que solo roban aquello que ha sido robado antes, cambiarán su vida para siempre: son ellos lo que poseen la llave de la verdad sobre el reinado de Leck. Y uno de ellos, poseedor de una gracia que todavía desconoce, también tendrá la llave del corazón de Bitterblue.


Opinión

Spoilers de Graceling

Aún no me puedo creer que, después de años de espera, tenga por fin en manos la tercera parte de Los siete reinos. Tantas vicisitudes se ha encontrado este libro para ver la luz, que yo ya creía que nos haríamos todos viejos sin haberlo leído. No obstante, salió al mercado y, por consiguiente, llegó a mis zarpas ♥.

Como supongo que sabréis, la protagonista de Bitterblue no es otra que Gramilla (Gravilla para los señores que escribieron la sinopsis en la contraportada amigos), la prima de Po, ya un poco más crecidita y convertida en la reina de Monmar. Como personaje, admito que me gustaba mucho más cuando era pequeña, con traumas y todo, porque en esta entrega no ha conseguido cautivarme ni sorprenderme para ni bien ni para mal. No digo que sea una mala protagonista, pero no puedo evitar compararla con su antiguo yo, con Fuego o con Katsa. No es la única que peca de haberse «metamorfoseado», sino que casi todos los personajes que aparecieron en Graceling, la primera entrega, han cambiado su carácter de una manera pasmosa; Algunos para bien, como Giddon, y otros para no tan bien, como Katsa y Po (especialmente ella, que parece otro personaje completamente distinto...). Si obviamos las comparaciones, aunque ello requiera un esfuerzo titánico, podemos apreciar la evolución de todos ellos, que por lo menos no se quedan estancados. Por supuesto, también contamos con personajes nuevos como Deceso (club de fans de este hombre YA), el love interest de turno llamado Zafiro, su amigo Teddy, las hermanas de ambos, y algún que otro personajillo, más terciario que secundario, que tiene mucha más importancia de la que pueda parecer a primera vista.

A pesar de compartir más de la mitad del elenco de personajes con Graceling y Fuego, Bitterblue es una novela completamente distinta desarrollada de un modo completamente distinto a sus predecedoras. ¿Qué quiero decir con eso? Muy fácil: Mientras que las dos primeras partes de la trilogía retrataban emocionalmente a sus protagonistas y la trama evolucionaba con sus sentimientos y sus decisiones, Bitterblue se centra más en la política. No hace falta decir que nuestra nueva protagonista pasará también por su trance emocional, pero no es esa la cuestión principal de la historia; Lo que encontramos en el libro de Gramilla es el misterio de las atrocidades cometidas por el rey Leck durante su reinado, mensajes cifrados y secretos y traumas del pasado. Reconozco que me habría gustado que se hubieran descrito más detalladamente dichas atrocidades. Sí, soy una morbosa, pero me gustan los personajes psicópatas y el señor Leck es un buen ejemplo de sociópata asesino con complejo de deidad suprema... Por otra parte, el romance tiene mucho menos peso que los anteriores (cosa que se agradece) pero eso no me ha hecho disfrutarlo más; tal vez porque el maromo que ha nos tocado no es precisamente santo de mi devoción. No es que el pobre tenga algo malo, sino que no me llama la atención como love interest y creo que me habría convencido más si Bitterblue le hubiese considerado tan solo un amigo, como a Giddon (y también porque shippeo a Zaf con Teddy, la verdad sea dicha).

Aunque la autora nos dejó claro en la presentación que tuvo lugar en Madrid que la historia acaba aquí, el final es bastante abierto y da pie a múltiples secuelas que me gustaría leer, sobre todo porque prometen una acción y una Katsa «destroyer» de las que Bitterblue carece. Además, con tanto personaje saliendo del armario, mentiría si dijera que no me gustaría ver que a Celaje le ha salido un novio o algo así.

En definitiva, Bitterblue me ha decepcionado un poco en lo referente a personajes porque tenía muchas ganas de reencontrarme con viejos conocidos y el intento me ha salido bastante rana (WHY, KATSA, WHY), pero como historia independiente es una lectura ligera, entretenida y placentera, especialmente si os gustan los misterios, los puzzles y los mensajes cifrados.


4/5

miércoles, 26 de mayo de 2010

Reseña: Fuego - Kristin Cashore



Título original: Fire (Graceling Realm #2)
Título en España: Fuego (Los siete reinos #2)
Autora: Kristin Cashore
Traducción: Mila López Díaz-Guerra
Año de publicación: 2009 en USA, 2010 en España
Editorial: Roca
Páginas: 410






Sinopsis
Treinta años antes de que Graceling salvara su reino...Al otro lado de las montañas al este de los Siete Reinos en una tierra rocosa y asediada por la guerra que se llama Dells, Fuego tiene 17 años y es la última monstruo del reino con forma humana. Es preciosa en cuerpo y mente, tiene una cabellera de color rojo brillante que ondea al viento como una llama y comparte el poder de leer la mente y ejercer su influencia silenciosa sobre los humanos con sus congéneres, pero tiene un gran defecto que hace que estos no confíen en ella, la odien, la aparten: sabe distinguir entre el bien y el mal. Cuando la conspiración estalla para derrocar al rey, Fuego deberá elegir entre la fidelidad a los suyos y el amor por un príncipe en cuya cabeza no puede penetrar.



Opinión

Antes de nada, queridos amigos, que sepáis que la sinopsis de la contraportada no tiene NADA que ver con el contenido del libro._.u


Empecé a leer Fuego con grandes expectativas porque, aunque no debería, esperaba un nuevo Graceling, cosa que no es. Fuego no es nada comparado con su pseudo-predecesor, pero aun así está bastante bien. Con varias pegas, por desgracia.

Durante 300 páginas no pasa absolutamente nada, salvo las idas y venidas de Fuego en sus infructuosas e insatisfactorias relaciones amorosas, su deslumbrante y perturbadora belleza y su aparentemente perpetua menstruación. Fuego se pasa el libro con la regla. Qué sufrimiento. Y de vez en cuando, flashbacks a la infancia de Fuego con su padre, Cansrel, que sí es importante.

PERO. A falta de 100 páginas, una arriba una abajo, la historia coge carrerilla y así hasta el final, a un ritmo frenético que te deja como si hubieras salido de la lavadora en modo centrifugado. Y ésta es la razón por la cual tiene esta puntuación, si bien es cierto que durante esas primeras (¿primeras?) páginas estuve pensando en poner tres estrellitas y quedarme tan ancha.

La trama en sí está bastante vista, pero la ambientación es estupendísima, los personajes definidos y bien formados y muchos, muchos, muchos, muchos (¿he dicho MUCHOS?) líos familiares, hijos bastardos, padres adoptivos, infidelidades... Todo un árbol genealógico que, si no llevas bien el esquema de padres y madres legítimos e ilegítimos, no te enteras de nada XD.

En cuanto a los diversos amores que se disputan los favores de nuestra protagonista, sabemos desde el principio quién se llevará el gato al agua, pero resulta interesante cómo evolucionan todas las relaciones; unas para bien y otras para mal. Uno casca, otro es insoportable, otro no pega, es imposible... blablabla.
Y si al final este libro deja algo en claro, es que todo queda en familia. Sí, y cuando lo leáis sabréis por qué XD.

Las comparaciones con Graceling son irremediables pero Fuego es también un libro muy bien escrito y muy bien traducido que os hará pasar ratitos agradables con unos encantadores personajes :D.




4/5

viernes, 16 de abril de 2010

Reseña: Graceling - Kristin Cashore



Título original: Graceling (Graceling Realm #1)
Título en España: Graceling (Los siete reinos #1)
Autora: Kristin Cashore
Traducción: Mila López Díaz-Guerra
Año de publicación: 2008 en USA, 2009 en España
Editorial: Roca
Páginas: 410






Sinopsis

Hay gente en estas tierras que tiene poderes extraordinarios a los que llamamos gracias. Una gracia puede tener un valor infinito o puede ser totalmente inútil. Una gracia puede hacer que alguien sea veloz como el viento, o que sea capaz de predecir el tiempo, mientras que otras sólo harán que hables al revés sin pensar o te subas a los árboles. Mi nombre es Katsa. Soy un instrumento que mi Rey utiliza para castigar a sus enemigos. Mi gracia es matar.
En serio, ha sido como agua de primavera. Hacía muchísimo tiempo que una novela juvenil no me gustaba tanto ni me enganchaba.

Opinión

El principio del libro es genial; te presenta a todos los personajes, que la autora define bien desde el principio, el argumento y, por supuesto, a Katsa. Te sitúas completamente en el mundo de los Siete Reinos (con su correspondiente mapa al principio de la novela).

En el desarrollo, cuando Katsa parte desde Terramedia con Po (insertar chiste malo sobre los Teletubbies aquí), lo único que veo criticable es que, quizás, el escenario se alargó demasiado (estoy hablando de cien páginas, ellos dos solos en un bosque ._.). Pero cuando la cosa cambia y aparecen el malo malísimo y la pequeña Gramilla, que es un amor de niña ♥, se vuelve a poner interesante y de ahí hasta el final.
Y, por cierto, el final es tremendamente emotivo (XD) y el desenlace te deja en vilo.
También eché bastante de menos los momentos cómicos del principio y no reaparecen hasta casi el final...
Pero bueno, altísimamente recomendable. Una historia de fantasía, personajes estupendos y una historia de amor CREÍBLE ಥ﹏ಥ .

¿Quién me mandó a mí esperar tanto para comprarlo? Al menos, lo tengo firmado por la autora ♥


5/5